featL add localization for various UI strings and error messages

Mayday.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -33,6 +33,8 @@
 		AA000001000024 /* SessionsView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000024 /* SessionsView.swift */; };
 		AA000001000025 /* Assets.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000025 /* Assets.xcassets */; };
 		AA000001000026 /* PreviewData.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000026A /* PreviewData.swift */; };
+		AA000001000027 /* Localizable.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000027 /* Localizable.xcstrings */; };
+		AA000001000028 /* InfoPlist.xcstrings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000028 /* InfoPlist.xcstrings */; };
 		AA000001000030 /* MaydayLiveActivityBundle.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000030 /* MaydayLiveActivityBundle.swift */; };
 		AA000001000031 /* MaydayLiveActivityLiveActivity.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000031 /* MaydayLiveActivityLiveActivity.swift */; };
 		AA000001000032 /* AlertAttributes.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA000002000008 /* AlertAttributes.swift */; };
@@ -91,6 +93,8 @@
 		AA000002000025 /* Assets.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; path = Assets.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
 		AA000002000026 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		AA000002000026A /* PreviewData.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = PreviewData.swift; sourceTree = "<group>"; };
+		AA000002000027 /* Localizable.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = Localizable.xcstrings; sourceTree = "<group>"; };
+		AA000002000028 /* InfoPlist.xcstrings */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.json.xcstrings; path = InfoPlist.xcstrings; sourceTree = "<group>"; };
 		AA000002000030 /* MaydayLiveActivityBundle.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MaydayLiveActivityBundle.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		AA000002000031 /* MaydayLiveActivityLiveActivity.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = MaydayLiveActivityLiveActivity.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		AA000002000033 /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.xml; path = Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
@@ -133,6 +137,8 @@
 				AA000002000003 /* AppDelegate.swift */,
 				AA000002000025 /* Assets.xcassets */,
 				AA000002000026 /* Info.plist */,
+				AA000002000027 /* Localizable.xcstrings */,
+				AA000002000028 /* InfoPlist.xcstrings */,
 				AA000011000003 /* Models */,
 				AA000011000004 /* Services */,
 				AA000011000005 /* ViewModels */,
@@ -317,6 +323,8 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				AA000001000025 /* Assets.xcassets in Resources */,
+				AA000001000027 /* Localizable.xcstrings in Resources */,
+				AA000001000028 /* InfoPlist.xcstrings in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};

Mayday/Info.plist

@@ -52,7 +52,5 @@
         <string>UIInterfaceOrientationLandscapeLeft</string>
         <string>UIInterfaceOrientationLandscapeRight</string>
     </array>
-    <key>NSUserNotificationsUsageDescription</key>
-    <string>Mayday использует уведомления для оповещения о критических событиях.</string>
 </dict>
 </plist>

Mayday/InfoPlist.xcstrings

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "sourceLanguage" : "ru",
+  "strings" : {
+    "NSUserNotificationsUsageDescription" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mayday использует уведомления для оповещения о критических событиях."
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mayday uses notifications to alert you about critical events."
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "version" : "1.0"
+}

Mayday/Localizable.xcstrings

@@ -0,0 +1,982 @@
+{
+  "sourceLanguage" : "ru",
+  "strings" : {
+    "login_subtitle" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Мониторинг и уведомления"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Monitoring and notifications"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "password" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "login_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Войти"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign in"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "login_no_account" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Нет аккаунта? Зарегистрироваться"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No account? Sign up"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "demo_mode" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Демо-режим"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Demo mode"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "register_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Регистрация"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Registration"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "confirm_password" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подтвердите пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Confirm password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "password_min_length" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Пароль должен содержать не менее 8 символов"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Password must be at least 8 characters"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "passwords_mismatch" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Пароли не совпадают"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Passwords don't match"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "register_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Создать аккаунт"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Create account"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "register_has_account" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Уже есть аккаунт?"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Already have an account?"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "verify_email_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подтвердите email"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verify email"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "verify_code_sent_to" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Код отправлен на"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Code sent to"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "verify_resend_cooldown %lld" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отправить повторно (%lld сек)"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resend (%lld sec)"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "verify_resend" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отправить повторно"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Resend"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "verify_nav_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подтверждение"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Verification"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "loading_error" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ошибка загрузки"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Loading error"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "no_notifications" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Нет уведомлений"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "No notifications"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "no_notifications_description" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Новые уведомления появятся здесь"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "New notifications will appear here"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "notifications_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Уведомления"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Notifications"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "demo_badge" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "ДЕМО"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "DEMO"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "notifications_active" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Активные"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Active"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "notifications_completed" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Завершённые"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Completed"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "open_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Открыть"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Open"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "mark_as_read" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отметить прочитанным"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Mark as read"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "details_section" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подробности"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Details"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "info_section" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Информация"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Information"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "status_section" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Статус"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Status"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "status_read" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Прочитано"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Read"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "status_new" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Новое"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "New"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "channel_in_app" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "В приложении"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "In-app"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "channel_label" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Канал"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Channel"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "received_label" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Получено"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Received"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "read_at_label" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Прочитано"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Read"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "notification_read_at %@" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "прочитано %@"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "read %@"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "account_section" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Аккаунт"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Account"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "change_password" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Сменить пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Change password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "push_notifications" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Push-уведомления"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Push notifications"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "active_sessions" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Активные сессии"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Active sessions"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "logout_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Выйти из аккаунта"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign out"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "logout_all_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Выйти на всех устройствах"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign out on all devices"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "settings_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Настройки"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Settings"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "done_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Готово"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Done"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "logout_all_confirm" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Выйти на всех устройствах?"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign out on all devices?"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "logout_all_action" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Выйти везде"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Sign out everywhere"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "cancel" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Отмена"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Cancel"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "error_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Ошибка"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Error"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "current_password" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Текущий пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Current password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "new_password" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Новый пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "New password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "confirm_new_password" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Подтвердите новый пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Confirm new password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "save_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Сохранить"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Save"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "change_password_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Сменить пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Change password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "current_session" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Текущая"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Current"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "session_created %@" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Создана: %@"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Created: %@"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "delete_button" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Удалить"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Delete"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "active_sessions_title" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Активные сессии"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Active sessions"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "password_changed_success" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Пароль успешно изменён"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Password changed successfully"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "error_invalid_url" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Неверный URL"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Invalid URL"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "error_invalid_credentials" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Неверный email или пароль"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "Invalid email or password"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert_status_active" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "активен"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "active"
+          }
+        }
+      }
+    },
+    "alert_status_resolved" : {
+      "localizations" : {
+        "ru" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "завершён"
+          }
+        },
+        "en" : {
+          "stringUnit" : {
+            "state" : "translated",
+            "value" : "resolved"
+          }
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "version" : "1.0"
+}

Mayday/Services/HTTPClient.swift

@@ -10,8 +10,8 @@ enum APIError: Error, LocalizedError {
 
     var errorDescription: String? {
         switch self {
-        case .invalidURL: return "Invalid URL"
+        case .invalidURL: return String(localized: "error_invalid_url")
-        case .unauthorized: return "Неверный email или пароль"
+        case .unauthorized: return String(localized: "error_invalid_credentials")
         case .validationError(let errors):
             return errors.values.flatMap { $0 }.joined(separator: ", ")
         case .serverError(let message): return message

Mayday/ViewModels/SettingsViewModel.swift

@@ -44,7 +44,7 @@ class SettingsViewModel: ObservableObject {
     func changePassword(current: String, new: String) async -> Bool {
         #if DEBUG
         if PreviewData.isPreviewMode {
-            successMessage = "Пароль успешно изменён"
+            successMessage = String(localized: "password_changed_success")
             return true
         }
         #endif
@@ -53,7 +53,7 @@ class SettingsViewModel: ObservableObject {
         defer { isLoading = false }
         do {
             _ = try await service.changePassword(current: current, new: new)
-            successMessage = "Пароль успешно изменён"
+            successMessage = String(localized: "password_changed_success")
             return true
         } catch {
             self.error = error.localizedDescription

Mayday/Views/Auth/LoginView.swift

@@ -16,7 +16,7 @@ struct LoginView: View {
                         .foregroundStyle(.red)
                     Text("Mayday")
                         .font(.largeTitle.bold())
-                    Text("Мониторинг и уведомления")
+                    Text("login_subtitle")
                         .font(.subheadline)
                         .foregroundStyle(.secondary)
                 }
@@ -29,7 +29,7 @@ struct LoginView: View {
                         .autocorrectionDisabled()
                         .textInputAutocapitalization(.never)
 
-                    SecureField("Пароль", text: $password)
+                    SecureField("password", text: $password)
                         .textFieldStyle(.roundedBorder)
                         .textContentType(.password)
                 }
@@ -48,14 +48,14 @@ struct LoginView: View {
                         ProgressView()
                             .frame(maxWidth: .infinity)
                     } else {
-                        Text("Войти")
+                        Text("login_button")
                             .frame(maxWidth: .infinity)
                     }
                 }
                 .buttonStyle(.borderedProminent)
                 .disabled(email.isEmpty || password.isEmpty || authViewModel.isLoading)
 
-                Button("Нет аккаунта? Зарегистрироваться") {
+                Button("login_no_account") {
                     showRegister = true
                 }
                 .font(.footnote)
@@ -64,7 +64,7 @@ struct LoginView: View {
                 Button {
                     Task { await authViewModel.enterPreviewMode() }
                 } label: {
-                    Label("Демо-режим", systemImage: "play.circle.fill")
+                    Label("demo_mode", systemImage: "play.circle.fill")
                         .font(.footnote)
                         .foregroundStyle(.secondary)
                 }

Mayday/Views/Auth/RegisterView.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ struct RegisterView: View {
         VStack(spacing: 24) {
             Spacer()
 
-            Text("Регистрация")
+            Text("register_title")
                 .font(.largeTitle.bold())
 
             VStack(spacing: 16) {
@@ -25,23 +25,23 @@ struct RegisterView: View {
                     .autocorrectionDisabled()
                     .textInputAutocapitalization(.never)
 
-                SecureField("Пароль", text: $password)
+                SecureField("password", text: $password)
                     .textFieldStyle(.roundedBorder)
                     .textContentType(.newPassword)
 
-                SecureField("Подтвердите пароль", text: $confirmPassword)
+                SecureField("confirm_password", text: $confirmPassword)
                     .textFieldStyle(.roundedBorder)
                     .textContentType(.newPassword)
             }
 
             if password.count > 0 && password.count < 8 {
-                Text("Пароль должен содержать не менее 8 символов")
+                Text("password_min_length")
                     .foregroundStyle(.red)
                     .font(.footnote)
             }
 
             if confirmPassword.count > 0 && password != confirmPassword {
-                Text("Пароли не совпадают")
+                Text("passwords_mismatch")
                     .foregroundStyle(.red)
                     .font(.footnote)
             }
@@ -65,13 +65,13 @@ struct RegisterView: View {
                 if authViewModel.isLoading {
                     ProgressView().frame(maxWidth: .infinity)
                 } else {
-                    Text("Создать аккаунт").frame(maxWidth: .infinity)
+                    Text("register_button").frame(maxWidth: .infinity)
                 }
             }
             .buttonStyle(.borderedProminent)
             .disabled(!isFormValid || authViewModel.isLoading)
 
-            Button("Уже есть аккаунт?") { dismiss() }
+            Button("register_has_account") { dismiss() }
                 .font(.footnote)
 
             Spacer()
@@ -80,7 +80,7 @@ struct RegisterView: View {
         .navigationDestination(isPresented: $showVerify) {
             VerifyEmailView(email: registeredEmail)
         }
-        .navigationTitle("Регистрация")
+        .navigationTitle("register_title")
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
     }
 

Mayday/Views/Auth/VerifyEmailView.swift

@@ -14,9 +14,9 @@ struct VerifyEmailView: View {
             Spacer()
 
             VStack(spacing: 8) {
-                Text("Подтвердите email")
+                Text("verify_email_title")
                     .font(.largeTitle.bold())
-                Text("Код отправлен на")
+                Text("verify_code_sent_to")
                     .foregroundStyle(.secondary)
                 Text(email)
                     .fontWeight(.semibold)
@@ -51,9 +51,9 @@ struct VerifyEmailView: View {
                 Task { await resendCode() }
             } label: {
                 if resendCooldown > 0 {
-                    Text("Отправить повторно (\(resendCooldown) сек)")
+                    Text("verify_resend_cooldown \(resendCooldown)")
                 } else {
-                    Text("Отправить повторно")
+                    Text("verify_resend")
                 }
             }
             .disabled(resendCooldown > 0)
@@ -61,7 +61,7 @@ struct VerifyEmailView: View {
             Spacer()
         }
         .padding()
-        .navigationTitle("Подтверждение")
+        .navigationTitle("verify_nav_title")
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
         .onAppear { focusedIndex = 0 }
         .onDisappear { cooldownTask?.cancel() }

Mayday/Views/Notifications/NotificationDetailView.swift

@@ -29,7 +29,7 @@ struct NotificationDetailView: View {
                     Button {
                         Task { await viewModel.markAsRead(notification) }
                     } label: {
-                        Text("Отметить прочитанным")
+                        Text("mark_as_read")
                             .font(.headline)
                             .foregroundStyle(.red)
                             .frame(maxWidth: .infinity)
@@ -45,7 +45,7 @@ struct NotificationDetailView: View {
             }
         }
         .background(Color(.systemGroupedBackground))
-        .navigationTitle("Подробности")
+        .navigationTitle("details_section")
         .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
         .task {
             await viewModel.markAsRead(notification)
@@ -89,8 +89,8 @@ struct NotificationDetailView: View {
 
     private var statusBadge: some View {
         let (text, color): (String, Color) = notification.isRead
-            ? ("Прочитано", .green)
+            ? (String(localized: "status_read"), .green)
-            : ("Новое", .red)
+            : (String(localized: "status_new"), .red)
         return Text(text)
             .font(.caption.bold())
             .foregroundStyle(color)
@@ -104,7 +104,7 @@ struct NotificationDetailView: View {
 
     private var detailsCard: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-            Label("Подробности", systemImage: "doc.text.fill")
+            Label("details_section", systemImage: "doc.text.fill")
                 .font(.subheadline.bold())
                 .foregroundStyle(.primary)
 
@@ -124,7 +124,7 @@ struct NotificationDetailView: View {
 
     private func metadataCard(_ metadata: [String: String]) -> some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-            Label("Информация", systemImage: "info.circle.fill")
+            Label("info_section", systemImage: "info.circle.fill")
                 .font(.subheadline.bold())
                 .foregroundStyle(.primary)
 
@@ -170,17 +170,17 @@ struct NotificationDetailView: View {
 
     private var statusCard: some View {
         VStack(alignment: .leading, spacing: 12) {
-            Label("Статус", systemImage: "clock.fill")
+            Label("status_section", systemImage: "clock.fill")
                 .font(.subheadline.bold())
                 .foregroundStyle(.primary)
 
             VStack(spacing: 8) {
-                infoRow(icon: "paperplane.fill", label: "Канал", value: channelLabel)
+                infoRow(icon: "paperplane.fill", label: String(localized: "channel_label"), value: channelLabel)
                 Divider()
-                infoRow(icon: "clock", label: "Получено", value: notification.createdAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))
+                infoRow(icon: "clock", label: String(localized: "received_label"), value: notification.createdAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))
                 if let readAt = notification.readAt {
                     Divider()
-                    infoRow(icon: "checkmark.circle.fill", label: "Прочитано", value: readAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))
+                    infoRow(icon: "checkmark.circle.fill", label: String(localized: "read_at_label"), value: readAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))
                 }
             }
         }
@@ -211,7 +211,7 @@ struct NotificationDetailView: View {
 
     private var channelLabel: String {
         switch notification.channel {
-        case .inApp: return "В приложении"
+        case .inApp: return String(localized: "channel_in_app")
         case .push: return "Push"
         case .email: return "Email"
         }

Mayday/Views/Notifications/NotificationsView.swift

@@ -20,27 +20,27 @@ struct NotificationsView: View {
                     ProgressView()
                 } else if let error = viewModel.error, viewModel.notifications.isEmpty {
                     ContentUnavailableView(
-                        "Ошибка загрузки",
+                        "loading_error",
                         systemImage: "exclamationmark.triangle",
                         description: Text(error)
                     )
                 } else if viewModel.notifications.isEmpty {
                     ContentUnavailableView(
-                        "Нет уведомлений",
+                        "no_notifications",
                         systemImage: "bell.slash",
-                        description: Text("Новые уведомления появятся здесь")
+                        description: Text("no_notifications_description")
                     )
                 } else {
                     notificationsList
                 }
             }
             .background(Color(.systemGroupedBackground))
-            .navigationTitle("Уведомления")
+            .navigationTitle("notifications_title")
             .toolbar {
                 #if DEBUG
                 if PreviewData.isPreviewMode {
                     ToolbarItem(placement: .topBarLeading) {
-                        Text("ДЕМО")
+                        Text("demo_badge")
                             .font(.caption2.bold())
                             .foregroundStyle(.white)
                             .padding(.horizontal, 8)
@@ -80,7 +80,7 @@ struct NotificationsView: View {
         ScrollView {
             LazyVStack(spacing: 0) {
                 if !unreadNotifications.isEmpty {
-                    sectionHeader("Активные")
+                    sectionHeader(String(localized: "notifications_active"))
                     ForEach(unreadNotifications) { notification in
                         NavigationLink(destination: NotificationDetailView(notification: notification, viewModel: viewModel)) {
                             ActiveNotificationCard(notification: notification)
@@ -97,7 +97,7 @@ struct NotificationsView: View {
                 }
 
                 if !readNotifications.isEmpty {
-                    sectionHeader("Завершённые")
+                    sectionHeader(String(localized: "notifications_completed"))
                     ForEach(readNotifications) { notification in
                         NavigationLink(destination: NotificationDetailView(notification: notification, viewModel: viewModel)) {
                             ResolvedNotificationCard(notification: notification)
@@ -172,7 +172,7 @@ struct ActiveNotificationCard: View {
 
             HStack {
                 Spacer()
-                Text("Открыть")
+                Text("open_button")
                     .font(.subheadline.bold())
                     .foregroundStyle(Color.red)
                     .padding(.horizontal, 32)
@@ -238,7 +238,7 @@ struct ResolvedNotificationCard: View {
                     Image(systemName: "checkmark")
                         .font(.caption2)
                         .foregroundStyle(.green)
-                    Text("прочитано \(readAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))")
+                    Text("notification_read_at \(readAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))")
                         .font(.caption)
                         .foregroundStyle(.secondary)
                 }

Mayday/Views/Settings/ChangePasswordView.swift

@@ -12,11 +12,11 @@ struct ChangePasswordView: View {
         NavigationStack {
             Form {
                 Section {
-                    SecureField("Текущий пароль", text: $currentPassword)
+                    SecureField("current_password", text: $currentPassword)
                         .textContentType(.password)
-                    SecureField("Новый пароль", text: $newPassword)
+                    SecureField("new_password", text: $newPassword)
                         .textContentType(.newPassword)
-                    SecureField("Подтвердите новый пароль", text: $confirmPassword)
+                    SecureField("confirm_new_password", text: $confirmPassword)
                         .textContentType(.newPassword)
                 }
 
@@ -33,7 +33,7 @@ struct ChangePasswordView: View {
                 }
 
                 Section {
-                    Button("Сохранить") {
+                    Button("save_button") {
                         Task {
                             let success = await viewModel.changePassword(current: currentPassword, new: newPassword)
                             if success { dismiss() }
@@ -43,11 +43,11 @@ struct ChangePasswordView: View {
                     .frame(maxWidth: .infinity)
                 }
             }
-            .navigationTitle("Сменить пароль")
+            .navigationTitle("change_password_title")
             .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
             .toolbar {
                 ToolbarItem(placement: .topBarLeading) {
-                    Button("Отмена") { dismiss() }
+                    Button("cancel") { dismiss() }
                 }
             }
         }

Mayday/Views/Settings/SessionsView.swift

@@ -14,7 +14,7 @@ struct SessionsView: View {
                                 .font(.body)
                                 .lineLimit(1)
                             if session.isCurrent {
-                                Text("Текущая")
+                                Text("current_session")
                                     .font(.caption)
                                     .padding(.horizontal, 6)
                                     .padding(.vertical, 2)
@@ -26,7 +26,7 @@ struct SessionsView: View {
                         Text(session.ipAddress)
                             .font(.caption)
                             .foregroundStyle(.secondary)
-                        Text("Создана: \(session.createdAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))")
+                        Text("session_created \(session.createdAt.formatted(date: .abbreviated, time: .shortened))")
                             .font(.caption2)
                             .foregroundStyle(.secondary)
                     }
@@ -35,17 +35,17 @@ struct SessionsView: View {
                             Button(role: .destructive) {
                                 Task { await viewModel.deleteSession(session) }
                             } label: {
-                                Label("Удалить", systemImage: "trash")
+                                Label("delete_button", systemImage: "trash")
                             }
                         }
                     }
                 }
             }
-            .navigationTitle("Активные сессии")
+            .navigationTitle("active_sessions_title")
             .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
             .toolbar {
                 ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
-                    Button("Готово") { dismiss() }
+                    Button("done_button") { dismiss() }
                 }
             }
         }

Mayday/Views/Settings/SettingsView.swift

@@ -12,14 +12,14 @@ struct SettingsView: View {
     var body: some View {
         NavigationStack {
             Form {
-                Section("Аккаунт") {
+                Section("account_section") {
                     if let user = authViewModel.currentUser {
                         LabeledContent("Email", value: user.email)
                     }
                 }
 
                 Section {
-                    Button("Сменить пароль") {
+                    Button("change_password") {
                         showChangePassword = true
                     }
 
@@ -28,7 +28,7 @@ struct SettingsView: View {
                             UIApplication.shared.open(url)
                         }
                     } label: {
-                        Label("Push-уведомления", systemImage: "bell.badge")
+                        Label("push_notifications", systemImage: "bell.badge")
                             .foregroundStyle(.primary)
                     }
                 }
@@ -38,7 +38,7 @@ struct SettingsView: View {
                         showSessions = true
                     } label: {
                         HStack {
-                            Text("Активные сессии")
+                            Text("active_sessions")
                             Spacer()
                             if !viewModel.sessions.isEmpty {
                                 Text("(\(viewModel.sessions.count))")
@@ -52,20 +52,20 @@ struct SettingsView: View {
                 }
 
                 Section {
-                    Button("Выйти из аккаунта", role: .destructive) {
+                    Button("logout_button", role: .destructive) {
                         Task { await authViewModel.logout() }
                     }
 
-                    Button("Выйти на всех устройствах", role: .destructive) {
+                    Button("logout_all_button", role: .destructive) {
                         showLogoutAllConfirm = true
                     }
                 }
             }
-            .navigationTitle("Настройки")
+            .navigationTitle("settings_title")
             .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
             .toolbar {
                 ToolbarItem(placement: .topBarTrailing) {
-                    Button("Готово") { dismiss() }
+                    Button("done_button") { dismiss() }
                 }
             }
             .sheet(isPresented: $showChangePassword) {
@@ -76,11 +76,11 @@ struct SettingsView: View {
                     .environmentObject(viewModel)
             }
             .confirmationDialog(
-                "Выйти на всех устройствах?",
+                "logout_all_confirm",
                 isPresented: $showLogoutAllConfirm,
                 titleVisibility: .visible
             ) {
-                Button("Выйти везде", role: .destructive) {
+                Button("logout_all_action", role: .destructive) {
                     Task {
                         do {
                             _ = try await NotificationsAPIService.shared.logoutAll()
@@ -90,10 +90,10 @@ struct SettingsView: View {
                         }
                     }
                 }
-                Button("Отмена", role: .cancel) {}
+                Button("cancel", role: .cancel) {}
             }
             .alert(
-                "Ошибка",
+                "error_title",
                 isPresented: Binding(
                     get: { logoutAllError != nil },
                     set: { if !$0 { logoutAllError = nil } }

MaydayLiveActivity/MaydayLiveActivityLiveActivity.swift

@@ -123,8 +123,8 @@ struct MaydayLiveActivityLiveActivity: Widget {
     @ViewBuilder
     func statusBadge(_ status: AlertStatus) -> some View {
         let (text, color): (String, Color) = status == .active
-            ? ("активен", .red)
+            ? (String(localized: "alert_status_active"), .red)
-            : ("завершён", .green)
+            : (String(localized: "alert_status_resolved"), .green)
         Text(text)
             .font(.caption2.bold())
             .textCase(.uppercase)